Datos personales

Ciudad Real, Spain

viernes, 2 de enero de 2009

She's out of my life - Michael Jackson

1980. De los primeros éxitos del Rey, ya en solitario y de adulto. Decía que no podía cantarla sin evitar llorar (sobre el minuto 3:20 se le rompe la voz). Que se va...

She's Out Of My Life / Ella Está Fuera De Mi Vida
She's Out Of My Life / Ella Está Fuera De Mi Vida
And I Don't Know Whether To Laugh Or Cry / y no sé si reír o llorar
I Don't Know Whether To Live Or Die / y no sé si vivir o morir
And It Cuts Like A Knife / y es que corta como un cuchillo.
She's Out Of My Life / Ella está fuera de mi vida.

It's Out Of My Hands / Está fuera de mi alcance.
It's Out Of My Hands / Está fuera de mi alcance.
To Think For Two Years She Was Here / y pensar que durante dos años estuvo aquí.
And I Took Her For Granted I Was So Cavalier / Pero la di por segura, fui tan arrogante.
Now The Way That It Stands / Ahora tal y como están las cosas
She's Out Of My Hands / ella está fuera de mi alcance.

So I've Learned That Love's Not Possession / Ahora sé que el amor no es posesión.
And I've Learned That Love Won't Wait / Ahora sé que el amor no espera.
Now I've Learned That Love Needs Expression / Ahora sé que el amor necesita expresar,
But I Learned Too Late / pero lo he aprendido demasiado tarde.

She's Out Of My Life / Ella está fuera de mi vida.
She's Out Of My Life / Ella está fuera de mi vida.
Damned Indecision And Cursed Pride / La maldita indecisión y el condenado orgullo
Kept My Love For Her Locked Deep Inside / tuvieron encerrado en mi interior mi amor por ella.
And It Cuts Like A Knife / Y corta como un cuchillo (porque)
She's Out Of My Life / ella está fuera de mi vida.

No hay comentarios:

Publicar un comentario