Datos personales

Ciudad Real, Spain

sábado, 3 de enero de 2009

I don't wanna talk about it - Rod Stewart

1977. Era una versión, pero la hizo suya. Fue dos años después que la relanzó en USA y tuvo mayor éxito. Aquí en España, yo la recuerdo sonar más algo después. Justo en ese momento preciso, que empiezas a quedarte con frases hechas de las pelis para aplicarlas y dices eso de: No quiero hablar de ello...

I can tell by your eyes that you've / Puedo decir por tus ojos
probably been crying forever / que probablemente has estado llorando desde siempre,
And the stars in the sky don't mean / Y las estrellas en el cielo no significan
nothing to you they're a mirror / nada para ti, son un espejo

I don't wanna talk about it / No quiero hablar de eso,
How you broke my heart / de como rompiste mi corazón
If I stay here just a little bit longer / Si me quedo aquí solo un poco más de tiempo
If I stay here won't you listen to my heart / Si me quedo aquí ¿Escucharás a mi corazón?
Oh oh my heart / Oh corazón

If I stand all alone / Si me quedo completamente solo,
will the shadows hide the colours of my heart / ¿Esconderán las sombras el color de mi corazón?
blue for tears, black for the night / Azul por las lágrimas, negro por los temores de la noche.
fears the stars in the sky / Las estrellas en el cielo
don't mean nothing to you they're a mirror / no significan nada para ti, Son un espejo

I don't wanna talk about it / No quiero hablar de eso,
How you broke my heart / de como rompiste mi corazón
If I stay here just a little bit longer / Si me quedo aquí solo un poco más de tiempo
If I stay here won't you listen to my heart / Si me quedo aquí ¿Escucharás a mi corazón, whoa, corazón?
Oh oh my heart

No hay comentarios:

Publicar un comentario