1979. Rep of Ireland. Música disco hecha en Europa... ¿Y por qué yo lo recuerdo dando vueltas en la disco? Si no tenía la edad... Y es que cada uno hace con los recuerdos lo que quiere.
I'm in the mood for dancin', romancin'
Ooh I'm given' it all tonight
I'm in the mood for chancin'
I feel like dancin'
Ooh so come on and hold me tight
Dancin', I'm in the mood, babe
So let the music play
Ooh I'm dancin', I'm in the groove, babe
So get on up and let your body sway
I'm in the mood for dancin', romacnin'
You know I shan't ever stop tonight
I'm in the mood for chancin'
I feel like dancin'
Ooh from head to my toes
Take me again
And heaven who knows
Just where it will end
So dance, yeah let's dance, come on and dance
Dance, yeah let's dance, come on and dance
(*Repeat)
Dancin', just feel the beat, babe
That's all you've gotta do
I can't stop dancin'
So move your feet, babe
when I get up close to you
Datos personales
- LLul
- Ciudad Real, Spain
Mostrando entradas con la etiqueta Disco. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Disco. Mostrar todas las entradas
sábado, 10 de enero de 2009
Starship 109 - Mistral
1978. Space disco total. Entre lo electrónico y lo hipnótico... Demasiado psicotrópico para tantos años de dictadura en España. Pero yo en Primaria le pillaba el punto...
I had a lovely dream last night
About an interplanetary flight
It booked on Starship 109
For high and dry of cruisin' in May
Taking guys a million miles away
Of bry and closin' Starship 109
Our first stop was a Tiara star
The place and the galaxy so far
We heard a voice just overhead say
Ladies and gentlemen, this is your steward speaking
Please return to your cabins
In approximately eleven minutes we will come to a rest
At the main spaceborn Hippo
Thank you
We saw a light came over, real delight
For sure it was, mmm, out of sight
Our trip with Starship 109
Lalala…
I had a lovely dream last night
About an interplanetary flight
It booked on Starship 109
For high and dry of cruisin' in May
Taking guys a million miles away
Of bry and closin' Starship 109
Our first stop was a Tiara star
The place and the galaxy so far
We heard a voice just overhead say
Ladies and gentlemen, this is your steward speaking
Please return to your cabins
In approximately eleven minutes we will come to a rest
At the main spaceborn Hippo
Thank you
We saw a light came over, real delight
For sure it was, mmm, out of sight
Our trip with Starship 109
Lalala…
The robot - Teach inn
1979. Otro poquito de disco holandés. El Eurodance nacía y estos eurovisivos tuvieron bastante éxito por toda la antigua Comunidad Económica Europea. Y es que estábamos en pleno despegue, también sideral... Esta también sonaba en los coches de choque. Cómo conducíamos con la música -de los altavoces externos- a todo trapo. (Oye, era una época de muchos avistamientos, por qué será?)
I lived all alone in my furnished room / Vivía solo en mi piso amueblado
and looked for a friend to break away the gloom / y buscaba un amigo para romper el aburrimiento
when a man offered me a kind of human machine / cuando un hombre me ofreció un tipo de máquina humana
it was the best I'd ever seen. / Fue lo mejor que he visto nunca
My friends were afraid for that man of steel / A mis amigos les daba miedo ese hombre de acero
I said don't you worry his love is real / Yo les decía: no os preocupéis, su amor es de verdad
he's sweet / es dulce
he's nice / es guapo
he's never sad / nunca está triste
he's the best I've ever had / es lo mejor que he tenido nunca
he's the best I've ever had. / es lo mejor que he tenido nunca
The robot / El robot
the robot / el robot
I love that lovely robot / me encanta este precioso robot
he walks and talks and wheels and deals / camina y habla y rueda y te sirve
he is the best there is / es lo mejor que hay
the robot / el robot
the robot / el robot
to move and groove / para moverse y bacilar
romance and dance / mantener un romance y bailar
he can even kiss. / incluso puede besar.
Your humble servant / Tu humilde servidor
your robot is speaking whatever you wish / tu robot te dice lo que desees
I'll obey. / Obedeceré
The robot / El robot
the robot. / el robot.
My friend of steel has has a heart of gold / Mi amigo de acero tiene un corazón de oro
more than that he will never grow old / es más, nunca envejecerá
atomic batteries will keep him fine / baterías atómicas le mantendrán fenomenal
he is the best and he is mine. / es lo mejor y es mio.
We went to a party the other night / Fuimos a una fiesta la otra noche
it sure was fun with that man by my side / te aseguro que fue divertido estar con ese ombre a mi lado.
he wiggled and he danced like a disco-star / se movía bailaba como una estrella disco
you are the best that's what you are. / eres lo mejor, eso es lo que eres.
the robot / El robot
the robot / el robot
I love that lovely robot / Amo este precioso robot
..
skin / piel
people have the right to let God's love come in / la gente tiene el derecho de dejar que el amor de Dios venga
people have the right to truly be a f¤{ ;SUÅ“ß Èù(HJx¡Èå5^wĵµÈÊà 02_‡¬ÌÎò Hoq¤¤µ¤
I lived all alone in my furnished room / Vivía solo en mi piso amueblado
and looked for a friend to break away the gloom / y buscaba un amigo para romper el aburrimiento
when a man offered me a kind of human machine / cuando un hombre me ofreció un tipo de máquina humana
it was the best I'd ever seen. / Fue lo mejor que he visto nunca
My friends were afraid for that man of steel / A mis amigos les daba miedo ese hombre de acero
I said don't you worry his love is real / Yo les decía: no os preocupéis, su amor es de verdad
he's sweet / es dulce
he's nice / es guapo
he's never sad / nunca está triste
he's the best I've ever had / es lo mejor que he tenido nunca
he's the best I've ever had. / es lo mejor que he tenido nunca
The robot / El robot
the robot / el robot
I love that lovely robot / me encanta este precioso robot
he walks and talks and wheels and deals / camina y habla y rueda y te sirve
he is the best there is / es lo mejor que hay
the robot / el robot
the robot / el robot
to move and groove / para moverse y bacilar
romance and dance / mantener un romance y bailar
he can even kiss. / incluso puede besar.
Your humble servant / Tu humilde servidor
your robot is speaking whatever you wish / tu robot te dice lo que desees
I'll obey. / Obedeceré
The robot / El robot
the robot. / el robot.
My friend of steel has has a heart of gold / Mi amigo de acero tiene un corazón de oro
more than that he will never grow old / es más, nunca envejecerá
atomic batteries will keep him fine / baterías atómicas le mantendrán fenomenal
he is the best and he is mine. / es lo mejor y es mio.
We went to a party the other night / Fuimos a una fiesta la otra noche
it sure was fun with that man by my side / te aseguro que fue divertido estar con ese ombre a mi lado.
he wiggled and he danced like a disco-star / se movía bailaba como una estrella disco
you are the best that's what you are. / eres lo mejor, eso es lo que eres.
the robot / El robot
the robot / el robot
I love that lovely robot / Amo este precioso robot
..
skin / piel
people have the right to let God's love come in / la gente tiene el derecho de dejar que el amor de Dios venga
people have the right to truly be a f¤{ ;SUÅ“ß Èù(HJx¡Èå5^wĵµÈÊà 02_‡¬ÌÎò Hoq¤¤µ¤
viernes, 2 de enero de 2009
Rockollection - Laurent Voulzy
1977. Fíjate tú que buena manera para que un nene pudiera conocer temas pasados del Rock'n'roll. Todos juntitos en un refrito de estos que luego pondrían de moda los Stars on 45. Aunque sea en francés. (Aquí todavía no nos volcaban los camiones de frutas...)
On a tous dans 1' cœur une petite fille oubliée
Une jupe plissée queue d'cheval à la sortie du lycée
On a tous dans 1' cœur un morceau de fer à user
Un vieux scooter de rêve pour faire le cirque dans le quartier
Et la p'tite fille chantait
Et la p'tite fille chantait
Un truc qui m'colle encore au cœur et au corps
Locomotion
On a tous dans l'cœur le ticket pour Liverpool
Sortie de scène hélicoptère pour échapper
à la foule
Excuse-me Sir mais j'entends plus Big Ben qui sonne
Les scarabées bourdonnent c'est la folie à London
Et les Beatles chantaient
Et les Beatles chantaient
Un truc qui m'colle'encore au cœur et au corps
Hard day's night
A quoi ça va me servir d'aller m'faire couper les tifs
Est-ce que ma vie sera mieux une fois qu'j'aurais mon
certif'
Betty a rigolé devant ma boule à zéro
Je lui dis si ça te plût pas
T'as qu'à te plaindre au dirlo
Et je me suis fait virer
Et les Beach Boys chantaient
Un truc qui m'colle encore au cœur et au corps
Get around
On a tous dans 1' cœur des vacances à Saint-Malo
Et des parents en maillot qui dansent chez Luis Mariano
Au " Camping des flots bleus ", je me traîne des
tonnes de cafard
Si j'avais bossé un peu je me serais payé une guitare
Et Saint-Malo dormait
Et les radios chantaient
Un truc qui m'colle encore au cœur et au corps
Gloria ,
Au café de ma banlieue t'as vu la bande à Jimmy
Ça frime pas mal, ça roule autour du baby
Le pauvre Jimmy s'est fait piquer chez le disquaire, c'est dingue
Avec un single des Stones caché sous ses fringues
Et les loulous roulaient
Et les cailloux chantaient
Un truc qui m'colle encore au cœur et au corps
Satisfaction
Le jour où je vais partir je sens bien que ça va faire
mal
Ma mère n'aime pas mon blouson et les franges de mon futal
Le long des autoroutes il y a de beaux paysages
J'ai ma guitare dans le dos et pas de rond pour le voyage
Et Bob Dylan chantait
Et Bob Dylan chantait
Un truc qui m'colle encore au cœur et au corps
Mister Tambourine man
Laissez-moi passer j'ai mes papiers mon visa
Je suis déjà dans l'avion going to America
Même si je reste ici que je passe ma vie à Nogent
J'aurai une vieille Chevrolet et dix huit filles dedans
Et les Bee Gees chantaient
Et les Bee Gees chantaient
Massachusetts
Au printemps 66 je suis tombé fou amoureux
Ça m'a fait plutôt mal j'avais de l'eau dans les yeux
Ma p' tite poupée je t'emmène dans le pays de mes langueurs
Elle fait douceur douceur la musique que j'ai dans le cœur
Toute la nuit on s'aimait
Quand Donovan chantait
Un truc qui m'colle encore au cœur et au corps
Mellow Yellow
Maintenant j'ai une guitare et je voyage organisé
Je me lève tous les jours trop tard
Et je vis aux Champs-Elysées
Je suis parti je ne sais où mais pas où je voulais aller
Dans ma tête y a des trous je me souviens plus des couplets
Y a des rêves qui sont cassés
Des airs qui partent en fumée
Des trucs qui m'colle encore au cœur et au corps
California dreaming
On a tous dans 1' cœur une petite fille oubliée
Une jupe plissée queue d'cheval à la sortie du lycée
On a tous dans 1' cœur un morceau de fer à user
Un vieux scooter de rêve pour faire le cirque dans le quartier
Et la p'tite fille chantait
Et la p'tite fille chantait
Un truc qui m'colle encore au cœur et au corps
Locomotion
On a tous dans l'cœur le ticket pour Liverpool
Sortie de scène hélicoptère pour échapper
à la foule
Excuse-me Sir mais j'entends plus Big Ben qui sonne
Les scarabées bourdonnent c'est la folie à London
Et les Beatles chantaient
Et les Beatles chantaient
Un truc qui m'colle'encore au cœur et au corps
Hard day's night
A quoi ça va me servir d'aller m'faire couper les tifs
Est-ce que ma vie sera mieux une fois qu'j'aurais mon
certif'
Betty a rigolé devant ma boule à zéro
Je lui dis si ça te plût pas
T'as qu'à te plaindre au dirlo
Et je me suis fait virer
Et les Beach Boys chantaient
Un truc qui m'colle encore au cœur et au corps
Get around
On a tous dans 1' cœur des vacances à Saint-Malo
Et des parents en maillot qui dansent chez Luis Mariano
Au " Camping des flots bleus ", je me traîne des
tonnes de cafard
Si j'avais bossé un peu je me serais payé une guitare
Et Saint-Malo dormait
Et les radios chantaient
Un truc qui m'colle encore au cœur et au corps
Gloria ,
Au café de ma banlieue t'as vu la bande à Jimmy
Ça frime pas mal, ça roule autour du baby
Le pauvre Jimmy s'est fait piquer chez le disquaire, c'est dingue
Avec un single des Stones caché sous ses fringues
Et les loulous roulaient
Et les cailloux chantaient
Un truc qui m'colle encore au cœur et au corps
Satisfaction
Le jour où je vais partir je sens bien que ça va faire
mal
Ma mère n'aime pas mon blouson et les franges de mon futal
Le long des autoroutes il y a de beaux paysages
J'ai ma guitare dans le dos et pas de rond pour le voyage
Et Bob Dylan chantait
Et Bob Dylan chantait
Un truc qui m'colle encore au cœur et au corps
Mister Tambourine man
Laissez-moi passer j'ai mes papiers mon visa
Je suis déjà dans l'avion going to America
Même si je reste ici que je passe ma vie à Nogent
J'aurai une vieille Chevrolet et dix huit filles dedans
Et les Bee Gees chantaient
Et les Bee Gees chantaient
Massachusetts
Au printemps 66 je suis tombé fou amoureux
Ça m'a fait plutôt mal j'avais de l'eau dans les yeux
Ma p' tite poupée je t'emmène dans le pays de mes langueurs
Elle fait douceur douceur la musique que j'ai dans le cœur
Toute la nuit on s'aimait
Quand Donovan chantait
Un truc qui m'colle encore au cœur et au corps
Mellow Yellow
Maintenant j'ai une guitare et je voyage organisé
Je me lève tous les jours trop tard
Et je vis aux Champs-Elysées
Je suis parti je ne sais où mais pas où je voulais aller
Dans ma tête y a des trous je me souviens plus des couplets
Y a des rêves qui sont cassés
Des airs qui partent en fumée
Des trucs qui m'colle encore au cœur et au corps
California dreaming
One night affair - Spargo
1981. No sé cómo, pero llegaban cositas de otros países. Éstos eran holandeses y sonaban... para pasarlo bien, bien. (Otras fueron You and me y Just for you)
It's a one night affair
can you feel it?
Is it love that we share
can you feel it?
t's a one night affair
can you feel it?
Is it love that we share
an you feel it?
You say yes
I say no
what am I supposed to do?
You say do and I say don't
it's a game but just as true.
Padapapapa
I can read it in your eyes.
No, no, no need to hide
Padapapapa
we don't need no alibis
No, no, no not tonight.
I live my life the way I think my life should be.
Time is running out
let it be free
fancy free.
It's a one night affair
can you feel it? . . .
We can stay
we can go
we can let it all hang out.
AII we feel and all we know
it ain't worth a single doubt.
Padapapapa
I can read it in your eyes . . .
I can't hold on to all that fake sincerity
If we feel that this is right then let it flow
naturally.
It's a one night affair
can you feel it? . . .
Can you feel it
one night affair -
Can you feel it
Love that we share.
an you feel it
one night affair -
Can you feel it
love that we share.
It's a one night affair
can you feel it?
It's a one night affair
can you feel it?
Is it love that we share
can you feel it?
t's a one night affair
can you feel it?
Is it love that we share
an you feel it?
You say yes
I say no
what am I supposed to do?
You say do and I say don't
it's a game but just as true.
Padapapapa
I can read it in your eyes.
No, no, no need to hide
Padapapapa
we don't need no alibis
No, no, no not tonight.
I live my life the way I think my life should be.
Time is running out
let it be free
fancy free.
It's a one night affair
can you feel it? . . .
We can stay
we can go
we can let it all hang out.
AII we feel and all we know
it ain't worth a single doubt.
Padapapapa
I can read it in your eyes . . .
I can't hold on to all that fake sincerity
If we feel that this is right then let it flow
naturally.
It's a one night affair
can you feel it? . . .
Can you feel it
one night affair -
Can you feel it
Love that we share.
an you feel it
one night affair -
Can you feel it
love that we share.
It's a one night affair
can you feel it?
Bandido - La Bionda
1979. Venga un poquito de ritmo ya. El comienzo del Italo-disco. ¡Y cómo sonaba esto en los pedazo altavoces de los coches de choque! Y esas miraditas mientras nos ponían esto de banda sonora del curverio (el de los coches), jeje
De este no hay letra original, aunque no tiene mucho misterio...
jueves, 1 de enero de 2009
Automatic lover - Dee D. Jackson
1978. El futuro ya está aquí!, los ovnis, los extraterrestres y... los brillos. (Meteor man fue otro éxito de la chiquilla)
Love in space and time
There's no more feeling
Automatic lover
Cold and unappealing
Longing to be touched
Loging for a kiss
Whisper words of love
Tell me that you miss
See me, feel me, hear me
Love me, touch me
See me, feel me, hear me
Love me, touch me
I can see you
See me, feel me, hear me
Love me, touch me
See me, feel me, hear me
Love me, touch me
I can see you
Nothing to caress not a hand to hold
I don't need the touch
Cause his body's cold
He's programmed to receive
Automatic satisfaction
After love is done
Where's the true reaction
See me, feel me, hear me
Love me, touch me
I can hold you
See me, feel me, hear me
Love me, touch me
I can feel you
See me, feel me, hear me
Love me, touch me
I just want to make love
See me, feel me, hear me
Love me, touch me
Oh I need you
See me, feel me, hear me,
Love me, touch me
Your body's cold
There's not a hand to hold
Love in space and time
There's no more feeling
Automatic lover
Cold and unappealing
Longing to be touched
Loging for a kiss
Whisper words of love
Tell me that you miss
See me, feel me, hear me
Love me, touch me
See me, feel me, hear me
Love me, touch me
I can see you
See me, feel me, hear me
Love me, touch me
See me, feel me, hear me
Love me, touch me
I can see you
Nothing to caress not a hand to hold
I don't need the touch
Cause his body's cold
He's programmed to receive
Automatic satisfaction
After love is done
Where's the true reaction
See me, feel me, hear me
Love me, touch me
I can hold you
See me, feel me, hear me
Love me, touch me
I can feel you
See me, feel me, hear me
Love me, touch me
I just want to make love
See me, feel me, hear me
Love me, touch me
Oh I need you
See me, feel me, hear me,
Love me, touch me
Your body's cold
There's not a hand to hold
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
